After immediately suspending operations last April, the Arkansas Repertory Theatre pulled out all the Broadway stops for its return to the stage with “Chicago.” The thrilling debut hit Feb. 22, with director and choreographer Ron Hutchins and executive artistic director Will Trice leading showgoers in a champagne toast honoring the cast and crew following the performance.